Bill Asamoah, Mercy Asiedu, others visit family of late actor ahead of burial